Cambridge Temperature Concepts Press Page.
RECENT PRESS RELEASE
Cambridge
Temperature Concepts seek couples to trial revolutionary new Fertility Monitor
- DuoFertility
Cambridge,
UK – 2 June 2008 - Cambridge Temperature
Concepts Limited (CTC) today announced the first user-trials of their
revolutionary non-invasive fertility monitor– DuoFertility. DuoFertility is an
extremely precise sensor for the measurement of a woman’s body basal
temperature (BBT? ). It increases a couple’s chances of conception? by providing a
convenient, accurate and reliable way to identify when ovulation? occurs. To view and download high-resolution images
of DuoFertility, visit: http://www.duofertility.com/press
The
first nationwide trial of DuoFertility begins in July and the Company are now
looking to recruit 100 couples who wish to conceive. Each participating couple will use
DuoFertility for a period of four months in the comfort of their own home
before providing feedback about the usability of the product. The first product release of DuoFertility is scheduled
for autumn 2008.
With
1 in 7 European couples now facing problems conceiving, maximising the chances
of natural conception by identifying precisely when ovulation occurs is
critical. However, recent research has discovered that 86% of women do not know exactly when they ovulate . CTC’s
DuoFertility technology measures the most accurate indicator of ovulation - the
half-degree change in a woman’s BBT - to digitally pinpoint this optimum time
for conception and thereby assist couples to achieve pregnancy. Measuring BBT is recognised by the
medical community as a reliable method for detecting ovulation. CTC Co-founder,
Dr David Naumann of Frimley Park Hospital explained, “Charting body basal
temperature is often the first step that we recommend to our patients to
promote conception as it not only helps them to identify the best time to try,
but also it confirms that ovulation has occurred.”
The
fertility monitors currently available on the market require women to either
take a daily urine sample to identify hormonal changes or wake up very early
every morning and manually measure and record their BBT to identify the half-degree
change associated with ovulation.
CTC was founded in 2005 by a team of postgraduate fertility
and technology experts from the University of Cambridge to develop a more accurate, convenient and reliable
way to detect ovulation . Dr. Oriane Chausiaux, CTC’s Chief Scientific
Officer, said: “Today’s fertility monitors are inconvenient and time-consuming
to use, and can turn the whole process of tracking ovulation into a major
hassle. That’s why we have designed DuoFertility with the user in mind. With no
early morning wake up calls, no messy urine samples and no complicated charts,
DuoFertility leaves couples free to concentrate on the important business of
conceiving!”
DuoFertility consists of a
tiny sensor, the size of a £ 1 coin,
embedded in a small stick-on patch that can be worn discreetly by a woman under
the arm, night and day. It automatically collects temperature data every few
seconds, and a compact digital hand-held reader shows the results whenever
desired. CTC's Chief Executive Officer, Dr Shamus Husheer said, “DuoFertility continuously measures
body temperature so you don’t have to. The temperature data it produces has a
precision greater than most laboratory research equipment, whilst being simple
and convenient to use. The participants in the trial will benefit from having
access to the latest technology in the comfort and privacy of their own homes.
The feedback they give us will enable us to deliver the best product to market
and achieve our Company’s vision of helping
more couples build families .”
If you are interested in participating in the DuoFertility
trial, please register at: www.duofertility.com
---
Copy Ends ---
Editors Notes
Cambridge Temperature
Concepts Limited
Cambridge Temperature
Concepts are developers of a novel fertility monitor – DuoFertility - that
improves couples’ chances of conception by providing convenient, accurate and
reliable information. Worn as a small stick-on patch under the arm,
DuoFertility continuously measures a woman’s body temperature to identify when
ovulation occurs and thereby help maximise the chances of conception. Having
won business plan competitions at a collegiate, university and national level,
CTC is now funded by the Cambridge
Angels, Cambridge Capital Group, Downing Enterprise and private investors.
For more information, please contact:
Cambridge Temperature
Concepts
www.duofertility.com
Tel: +44 (0)1223 437007
Fax: +44 (0)1223
437008
Email: info@temperatureconcepts.com
Cambridge Temperature Conceptsoriane@temperatureconcepts.com
En Français (Click here)
Cambridge Temperature Concepts recherche des couples pour tester une
nouvelle méthode révolutionnaire de détection de l'ovulation -
Duofertility
**La société recherche 100 couples désirant procréer pour participer à
l'étude préliminaire du nouveau DuoFertility**
CAMBRIDGE, Angleterre--(BUSINESS WIRE )--Cambridge Temperature Concepts Limited (CTC) a annoncé aujourd'hui les
premiers essais d'utilisation de leur indicateur de fertilité
révolutionnaire à usage externe - DuoFertility. DuoFertility est un
capteur d'une extrême précision qui mesure la température basale
corporelle (TBC) de la femme. Il augmente les chances de conception d'un
couple en offrant une méthode pratique, précise et fiable de détection
de l'ovulation. Pour voir et télécharger des images haute
résolution du DuoFertility, visitez le site : http://www.Duofertility.com/press .
Les premiers essais de DuoFertility à l'échelle nationale commenceront
en juillet et la société recherche actuellement 100 couples désirant
concevoir un enfant. Chaque couple participant utilisera DuoFertility
pendant une période de quatre mois dans le confort de leur maison avant
de transmettre leur avis sur l'usabilité du produit. La première mise
sur le marché de DuoFertility est prévue pour l'automne 2008.
En Europe, 1 couple sur 7 est désormais confronté à des problèmes de
procréation et pour optimiser les chances de conception naturelle, il
est crucial d'identifier précisément la date de l'ovulation. Néanmoins,
selon une étude récente, 86% des femmes ne savent pas exactement
quand elles ovulent. La technologie DuoFertility de CTC détecte
l'ovulation au détail près - jusqu'au moindre changement dans la
température basale corporelle de la femme - pour indiquer exactement le
moment idéal à la conception et aider ainsi les couples à procréer.
Prendre la température basale du corps est reconnu par le corps médical
comme une méthode fiable de détection de l'ovulation. Le Dr David
Naumann, du Frimley Park Hospital et co-fondateur de CTC, explique que,
« relever la courbe de température basale corporelle est souvent la
première étape que nous recommandons à nos patientes pour faciliter la
conception car cela les aide non seulement à identifier le meilleur
moment pour essayer, mais aussi que l'ovulation s'est produite. »
Les indicateurs de fertilité actuellement commercialisés imposent aux
femmes de prélever un échantillon d'urine journalier pour identifier les
changements hormonaux ou de se lever plus tôt chaque matin pour prendre
et noter leur TBC afin d'identifier le changement d'un demi degré lié à
l'ovulation.
CTC a été fondée en 2005 par un groupe d'étudiants diplômés de
l'Université de Cambridge, spécialisés dans le domaine de la technologie
et de la fertilité, en vue de développer une méthode de détection
de l'ovulation plus précise, pratique et fiable . Le Dr. Oriane
Chausiaux, Responsable scientifique en chef de CTC, déclare : « Les
indicateurs de fertilité actuels ne sont pas pratiques et prennent du
temps. De plus, ils peuvent transformer le suivi de l'ovulation en un
processus contraignant. C'est la raison pour laquelle nous avons conçu
DuoFertility en tenant compte des besoins de l'utilisatrice. Sans
obligation de réveil matinal, de prélever des échantillons d'urine et de
courbes de température compliquées, DuoFertility permet aux couples de
se concentrer uniquement sur l'acte de concevoir ! »
DuoFertility consiste en un petit capteur, de la taille d'une pièce d’ un
euro, intégré à un petit patch adhésif qu'une femme peut porter
discrètement sous le bras, jour et nuit. Il collecte automatiquement les
données de température toutes les 2-3 secondes et un lecteur numérique
compact portatif affiche les résultats à la demande. Le Dr Shamus
Husheer, Président-directeur général de CTC, déclare « DuoFertility
mesure en permanence la température du corps à votre place. Les données
de température ainsi fournies offrent une précision supérieure à celle
de la plupart des équipements de recherche en laboratoire, tout en étant
très simple et facile d’ utilisation. Les
participants à l'étude préliminaire bénéficieront d'un accès aux
dernières technologies, dans le confort et l'intimité de leur maison.
Leurs avis nous permettront de lancer le meilleur produit sur le marché
et d'atteindre l'objectif de l'entreprise d'aider plus de couples à
construire des familles. »
Si vous souhaitez participer à l'étude préliminaire du DuoFertility,
inscrivez-vous sur : www.duofertility.com
Notes de l'éditeur
Cambridge Temperature Concepts Limited
Cambridge Temperature Concepts développe une nouvelle technologie de
détection d'ovulation - DuoFertility - qui améliore les chances des
couples d'avoir un enfant en fournissant des informations pratiques,
précises et fiables. Petit patch adhésif discret, porté sous le bras,
DuoFertility mesure en permanence la température corporelle de la femme
pour identifier l'ovulation et aider ainsi à maximiser les chances de
conception. Après avoir remporté avec succès des concours de business
plan à l'échelon universitaire et national, CTC est désormais financé
par Cambridge Angels, Cambridge Capital Group, Downing Enterprise et des
investisseurs privés.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Auf Deutsch (Click here)
Auf Deutsch (Click here)
Cambridge Temperature Concepts sucht Paare, um neuen, revolutionären
Fertilitätsmonitor – DuoFertility –
zu testen
**Unternehmen sucht 100 Paare mit Kinderwunsch zur Teilnahme am ersten
Anwendertest des neuen DuoFertility**
CAMBRIDGE, England--(BUSINESS WIRE )--Cambridge Temperature Concepts
Limited (CTC) verkündete heute die ersten Anwendertests ihres
revolutionären nichtinvasiven Fertilitätsmonitor - DuoFertility.
DuoFertility ist ein extrem genauer Sensor für die Messung der
Basaltemperatur (body basal temperature - BBT) einer Frau. Die Chancen
von Paaren auf eine Empfängnis werden erhöht, da auf praktische, genaue
und verlässliche Art und Weise festgestellt wird, wann der Eisprung
stattfindet. Für die Ansicht und das Herunterladen von Fotos des
Produkts DuoFertility besuchen Sie bitte:
http://www.duofertility.com/press.
Die ersten landesweiten Tests von DuoFertility beginnen im Juli, dafür
sucht das Unternehmen 100 Paare mit Kinderwunsch. Jedes teilnehmende
Paar wird DuoFertility über einen Zeitraum von vier Monaten zu Hause in
ihrer gewohnten Umgebung testen, bevor es Ihre Erfahrungen über
Benutzerfreundlichkeit und Anwendbarkeit des Fertilitätsmonitors an das
Unternehmen weitergibt. Die Markteinführung von DuoFertility ist für
den Herbst 2008 vorgesehen.
Heutzutage treten bei einem von sieben europäischen Paaren Probleme mit
der Empfängnis auf und deshalb ist es von wesentlicher Bedeutung, die
Chancen auf eine natürliche Empfängnis zu erhöhen, indem genau
festgestellt wird, wann der Eisprung stattfindet. Eine kürzlich
durchgeführte Untersuchung hat jedoch ergeben, dass 86% der Frauen
den Zeitpunkt des Eisprungs nicht genau kennen . Die von CTC
entwickelte Technologie des DuoFertility misst den genauesten Indikator
des Eisprungs, die Änderung der BBT einer Frau um ein halbes Grad. Es
handelt sich um eine digitale Messung um diesen optimalen Zeitpunkt für
eine Empfängnis genau aufzuzeigen und dadurch Paaren zu einer
Schwangerschaft zu verhelfen. Das Messen der BBT wird seitens der
Medizin als verlässliche Methode angesehen, um die Zeit des Eisprungs
festzustellen. Der Mitbegründer von CTC, Dr. David Naumann vom Frimley
Park Hospital, erklärte: "Die Messung der Basaltemperatur ist häufig der
erste Schritt, den wir unseren Patienten zur Begünstigung einer
Empfängnis empfehlen. Diese Methode hilft nicht nur, den besten
Zeitpunkt für eine Empfängnis herauszufinden, sondern dadurch wird auch
bestätigt, dass der Eisprung stattgefunden hat."
Bei den gegenwärtig auf dem Markt erhältlichen Fertilitätsmonitoren ist
für eine Frau entweder eine tägliche Urinprobe zur Erkennung hormoneller
Schwankungen erforderlich oder die manuelle Messung und Aufzeichnung
ihrer BBT, um festzustellen, wann sich diese in Zusammenhang mit dem
Eisprung um ein halbes Grad ändert.
CTC wurde 2005 von einem Team Doktoranden mit Schwerpunkt Fertilität und
Technologie der University of Cambridge gegründet, um eine genauere,
praktischere und verlässlichere Methode zur Feststellung des Eisprungs
zu entwickeln . Dr. Oriane Chausiaux, Chief Scientific Officer von
CTC, kommentierte: "Die heutigen Fertilitätsmonitoren sind bei der
Anwendung sehr unpraktisch und zeitaufwändig und können dazu führen,
dass der gesamte Prozess zur Feststellung des Eisprungs sehr umständlich
wird. Deshalb haben wir bei der Entwicklung von DuoFertility auch an die
Anwender gedacht. Mit DuoFertility muss niemand früh aufstehen, es sind
keine unangenehmen Urinproben und keine komplizierten Aufzeichnungen
erforderlich, und das Paar kann sich voll und ganz auf die Empfängnis
konzentrieren!"
DuoFertility besteht aus einem winzigen Sensor mit der Größe einer
Eineuromünze, eingebettet in einem kleinen, selbstklebenden Pflaster,
das die Frau Tag und Nacht diskret unter dem Arm tragen kann. Alle paar
Sekunden werden die Temperaturdaten automatisch erfasst und ein
kompakter, digitaler tragbarer Leser zeigt die Ergebnisse an, wann immer
dies gewünscht ist. Der Chief Executive Officer von CTC, Dr. Shamus
Husheer, kommentierte: "DuoFertility misst die Körpertemperatur
fortlaufend, Sie brauchen das also nicht zu tun. Bei den erfassten
Temperaturdaten ist die Genauigkeit größer als die der meisten
Forschungsgeräte in Laboren. Die Teilnehmer des Tests werden davon
profitieren, die neueste Technologie in der Privatsphäre ihres eigenen
Zuhauses ausprobieren zu können. Durch das Feedback, das wir von ihnen
erhalten, wird es uns möglich sein, das beste Produkt auf den Markt zu
bringen und die Vision unseres Unternehmens, Paaren beim Gründen von
Familien zu helfen , zu erfüllen.“
Wenn Sie sich für die Teilnahme am Test von DuoFertility interessieren,
registrieren Sie sich bitte unter: www.duofertility.com
Anmerkungen der Herausgeber Cambridge
Temperature Concepts Limited
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist
die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im
Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb
Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
In Italiano (Click here)
In Italiano (Click here)
Cambridge Temperature Concepts cerca coppie di volontari per
DuoFertility, il nuovo rivoluzionario sistema di monitoraggio della
fertilità
**L'azienda cerca 100 coppie britanniche alla ricerca del concepimento
per partecipare al primo trial su utilizzatori finali del nuovo
DuoFertility**
CAMBRIDGE, Inghilterra--(BUSINESS WIRE )--Cambridge Temperature Concepts
Limited (CTC) ha oggi annunciato il primo trial per utilizzatori
finali di DuoFertility, il rivoluzionario sistema non invasivo di
monitoraggio del periodo fertile. DuoFertility è un prodotto
estremamente preciso per la rilevazione della temperatura basale (BBT,
Body Basal Temperature) femminile. Aumenta le possibilità di
concepimento della coppia perché offre un metodo comodo, preciso e
affidabile di identificazione dell'ovulazione. Per visualizzare e
scaricare immagini di DuoFertility ad alta risoluzione visitare il sito
http://www.Duofertility.com/press.
Il primo trial a livello britannico di DuoFertility prenderà il via nel
mese di luglio. L'azienda è alla ricerca di 100 coppie alla ricerca del
concepimento.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di
partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono
offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo
in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.
Previous Press Releases (Click here)
Previous Press Releases (Click here)
Cambridge Temperature Concepts Limited secures £375,000 in funding to develop novel Ovulation Detector
To download a copy of this press release please click here .
**Money to aid product development of non-invasive ovulation detector – DuoFertility **
Cambridge, UK - 23 Jan 2008 -
Cambridge Temperature Concepts Limited £375,000 in private investment to aid product development of their novel ovulation detector – DuoFertility. The investment is syndicated between the Cambridge Angels , Cambridge Capital Group , and members of the Downing Enterprise board.
Founded in 2005 by 4 post-graduate students at the University of Cambridge, CTC are now based in new premises at the Cambridge Science Park and plan to complete their development programme over the next 4 months, with trials beginning in Q2 2008. The first product release of DuoFertility is scheduled for Q3 2008.
1 in 7 British couples now face problems conceiving, so maximising the chances of natural conception by identifying precisely when ovulation occurs is critical. Ovulation detectors currently available on the market require women to either take a daily urine sample to identify hormonal changes or wake up very early every morning and manually measure and record their body temperature to identify the half-degree change associated with ovulation. CTC’s patent-pending DuoFertility technology continuously measures the most accurate domestic indicator of ovulation - the half-degree change in a woman’s body temperature – to digitally pinpoint this optimum time for conception and thereby assist couples to achieve pregnancy.
Dr. Oriane Chausiaux, Chief Scientific Officer for CTC, explained “DuoFertility is an extremely precise medical thermometer , embedded in a small stick-on patch that can be worn discreetly under the arm. Unlike currently available ovulation detectors that require daily manual readings at set times, DuoFertility automatically collects temperature data every few seconds and a compact digital hand-held reader shows the results whenever desired. We believe DuoFertility will make a dramatic improvement to many couples’ quality of life, increasing their chances of conception by providing a more convenient, accurate and reliable way to identify when ovulation occurs.”
Dr. Jonathan Milner, principal investor for the Cambridge Angels said, "CTC are a dynamic team, developing an innovative new technology with multiple market opportunities . We are delighted to be the lead investors in this seed-funding round and confident that the Company will prove to be a great addition to the Cambridge Angels’ portfolio.”
Cambridge Capital Group said, "We are pleased to participate in this exciting new venture. Our investors were impressed by CTC’s strong business model , which promises to deliver much needed assistance for the many couples who experience difficulty conceiving."
Dr. Shamus Husheer, CEO of Cambridge Temperature Concepts said, “This £375,000 in funding will be used to finalise our product development programme and address the growing market in ovulation detection. In addition to the funding, CTC’s syndicate of private investors provides us with valuable experience in taking new technologies to market and we are delighted to announce this important step towards helping more couples build families .”
---- Copy Ends ----
Editors Notes
Cambridge Temperature Concepts Limited
Cambridge Temperature Concepts are developers of a novel ovulation detector – DuoFertility that improves couples’ chances of conception by providing convenient, accurate and reliable information. Worn as a small stick-on patch under the arm, DuoFertility continuously measures a woman’s body temperature to identify when ovulation occurs and thereby help maximise the chances of conception. Having won business plan competitions at a collegiate, university and national level, CTC is now funded by the Cambridge Angels, Cambridge Capital Group, Downing Enterprise and private investors.
For more information, please contact:
Cambridge Temperature Conceptswww.duofertility.com info@temperatureconcepts.com
The Cambridge Angels www.cambridgeangels.net
Cambridge Capital Group www.cambridgecapitalgroup.co.uk
Downing Enterprise http://www.downingcambridge.com/development/projects/downing-enterprise
IMAGES AND LOGOS
Women wearing DuoFertility The DuoFertility reader DuoFertility Product Cambridge Temperature Concepts logo DuoFertility colour logo DuoFertility silver logo Lydia from the fertility team demonstrates DuoFertility Lydia from the fertility team demonstrates DuoFertility
Cambridge,
UK – 2 June 2008 - Cambridge Temperature
Concepts Limited (CTC) today announced the first user-trials of their
revolutionary non-invasive fertility monitor– DuoFertility. DuoFertility is an
extremely precise sensor for the measurement of a woman’s body basal
temperature (BBT?). It increases a couple’s chances of conception? by providing a
convenient, accurate and reliable way to identify when ovulation? occurs. To view and download high-resolution images
of DuoFertility, visit: http://www.duofertility.com/press
Women wearing DuoFertility
The DuoFertility reader
DuoFertility Product
Cambridge Temperature Concepts logo
DuoFertility colour logo
DuoFertility silver logo
Lydia from the fertility team demonstrates DuoFertility
Lydia from the fertility team demonstrates DuoFertility